La brave Joséphine était venue, comme chaque jour, porter la nourriture pour le château ; nourriture qu'elle allait du reste transformer en repas. Dame ! Avec la duchesse qui ne quittait plus sa Bourgogne, et les enfants qui étaient avec elle, ça en faisait, du travail en plus ! Mais Joséphine accueillait ce surcroît d'activité avec le sourire, heureuse comme une poule qui voyait revenir ses poussins auprès d'elle.
En arrivant, elle vit un homme parler aux gardes. Son sourire s'élargit d'un cran.
Vingt de diousse ! Mais c'est-y point le soldat Rickles ! Hou, ben si j'pensais vous r'voir, dame ! En tout cas, ça m'fait ben plaisir. La Duchesse vous attend, c'est ça ? V'nez donc, j'vais vous montrer où qu'ça s'tient. C'est pour la liste ducale ? J'suis foutrement contente que not' Duchesse s'y r'mette, pour sûr !