Ne sachant quelle cavalière vous êtes, ni quelle sera ma monture, vous me confiez la tâche bien difficile, malicieuse duchesse ...
Mais vous me faites grand honneur et grande confiance à remettre ainsi entre mes mains partie de votre destin, - rares sont celles qui s'y oseraient, croyez-le !
Aussi vais-je tenter de n'en point abuser ...
il fit mine de réfléchir un instant :
Disons que ... Si ma défaite m'envoie en tribune, la vôtre vous laissera visée sur une chaise au bord du parquet lors du prochain bal où nous nous croiserons, vous laissant tout loisir de vous extasier aux exploits des danseurs ?
L'enjeu sera ainsi équilibré : soit je deviens chapon, soit vous devenez ... pondeuse.
Il eut été fort inconvenant d'éclater de rire devant la future épouse d'un Prince. Il y parvint, mais ce fut difficile et la morsure qu'il s'infligea à l'intérieure de la joue fut douloureuse bien après qu'il ait franchi les grilles de Menessaire pour s'en retourner chez lui !